1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële Yify Movies Site:
YTS.MX

3
00:00:23,000 --> 00:00:25,666
<i> selena! </i>

4
00:00:25,750 --> 00:00:28,416
<i> selena! </i>

5
00:00:28,500 --> 00:00:33,166
<i> selena, verwijder de staart! </i>

6
00:00:33,250 --> 00:00:34,875
Selena!

7
00:00:37,416 --> 00:00:39,000
<i> het was gewoon een droom. </i>

8
00:00:40,083 --> 00:00:41,958
<i> Hé, het is een nieuwe dag </i>

9
00:00:42,458 --> 00:00:45,708
<i> En iets vertelt me ​​</i>
<i> deze dag zal er een zijn om te onthouden. </i>

10
00:00:45,791 --> 00:00:47,833
{\ an8} <i> Ik ben een normaal meisje </i>

11
00:00:47,916 --> 00:00:50,541
{\ an8} <i> Ik geloof in magie </i>

12
00:00:51,125 --> 00:00:54,208
{\ an8} <i> tiener op school </i>

13
00:00:54,291 --> 00:00:57,125
{\ an8} <i> maar een mermaid in het geheim </i>

14
00:00:57,208 --> 00:01:02,791
{\ an8} <i> avontuur belt me ​​</i>
<i> Het zal niet gemakkelijk zijn, ik weet het </i>

15
00:01:03,291 --> 00:01:06,625
<i> de kracht is in mij </i>

16
00:01:06,708 --> 00:01:11,208
<i> en ik zal ontdekken </i>
<i> het mysterie van de zeemeerminnen </i>

17
00:01:11,291 --> 00:01:15,208
<i> een tiener worden, </i>
<i> Het is niet langer trendy om in magie te geloven. </i>

18
00:01:15,291 --> 00:01:19,041
<i> Maar ze zeggen dat magie bestaat </i>
<i> alleen als je erin gelooft. </i>

19
00:01:19,833 --> 00:01:23,291
<i> Ik ben Selena en ik geloof in magie. </i>

20
00:01:23,916 --> 00:01:27,458
<i> Ik geloof niet alleen, </i>
<i> Ik leef een ietwat magisch leven. </i>

21
00:01:28,083 --> 00:01:32,750
<i> Maar dit leven komt met het pakket </i>
<i> van goede onderdelen, en niet zo goede delen. </i>

22
00:01:33,625 --> 00:01:37,708
<i> bijvoorbeeld een normaal meisje </i>
<i> zou geen uur verspillen om haar tanden te poetsen. </i>

23
00:01:38,833 --> 00:01:44,750
<i> Maar voor mij is elke ochtend een uitdaging </i>
<i> of een oorlog tegen water. </i>

24
00:01:45,875 --> 00:01:49,166
<i> Waarom? Nou, ik ben een zeemeermin. </i>

25
00:01:50,041 --> 00:01:52,041
<i> je gelooft me niet, hè? </i>

26
00:01:52,125 --> 00:01:54,708
<i> drie ... twee ... één ... </i>

27
00:01:55,333 --> 00:01:56,958
<i> Hier gaan we weer! </i>

28
00:01:57,041 --> 00:02:00,125
<i> en ik zal ontdekken </i>
<i> het mysterie van de zeemeerminnen </i>

29
00:02:06,083 --> 00:02:08,416
<i> Ik ben hier tenminste niet alleen in! </i>

30
00:02:08,500 --> 00:02:12,125
<i> Ik heb twee zeer goede vrienden </i>
<i> die hetzelfde geheim delen. </i>

31
00:02:12,750 --> 00:02:15,583
<i> als een zeemeermin </i>
<i> is niet precies wat Milen wilde. </i>

32
00:02:16,083 --> 00:02:18,583
<i> je zou kunnen zeggen dat het een zegen is en ... </i>

33
00:02:19,583 --> 00:02:20,416
<i> een vloek! </i>

34
00:02:21,375 --> 00:02:25,791
<i> tussen jou en mij, als we zouden doen </i>
<i> een zeemeermin -transformatiegrafiek, </i>

35
00:02:25,875 --> 00:02:27,708
<i> Lena zou nummer één zijn. </i>

36
00:02:28,541 --> 00:02:30,875
<i> Soms is het moeilijk om een ​​zeemeermin te zijn. </i>

37
00:02:30,958 --> 00:02:35,583
<i> Elke keer dat je water aanraakt, </i>
<i> poef, er is een staart! </i>

38
00:02:36,625 --> 00:02:40,791
<i> je droogt in paniek voordat ouders zien </i>
<i> dat je een mythologisch wezen bent. </i>

39
00:02:42,541 --> 00:02:44,916
<i> Maar hey, we doen ons best. </i>

40
00:02:46,833 --> 00:02:49,291
<i> Natuurlijk ben ik weer te laat voor de les! </i>

41
00:02:50,125 --> 00:02:53,208
<i> Ga de zee in en vrees niet </i>

42
00:02:53,291 --> 00:02:56,416
<i> je leert zwemmen met de zeemeerminnen </i>

43
00:02:56,500 --> 00:02:59,125
<i> en dan op de gouden kliffen </i>

44
00:02:59,208 --> 00:03:01,750
<i> Je zult een bloem delen met een kolibrie </i>

45
00:03:01,833 --> 00:03:06,416
<i> voor de meesten, een tiener zijn </i>
<i> vecht met je ouders </i>

46
00:03:06,500 --> 00:03:09,625
<i> om je niet te laten uitgaan </i>
<i> gekleed zoals je wilt. </i>

47
00:03:09,708 --> 00:03:13,916
<i> of als je een biologietest hebt, </i>
<i> Maar je gaat liever uit met de bende. </i>

48
00:03:14,000 --> 00:03:18,583
<i> of erger nog, laat 's avonds laat buiten blijven </i>
<i> je verliefdheid sms'en. </i>

49
00:03:18,666 --> 00:03:23,083
<i> Zoals ik al zei, het is raar. </i>
<i> Maar het is zelfs vreemder voor mij. </i>

50
00:03:23,666 --> 00:03:27,416
<i> voor mij, een tiener zijn </i>
<i> is dagelijks te laat voor de middelbare school, </i>

51
00:03:27,500 --> 00:03:29,750
<i> Omdat je je tanden niet kunt poetsen. </i>

52
00:03:30,708 --> 00:03:34,958
<i> Dus dit is hoe het is om te zijn </i>
<i> een mythologisch wezen op de middelbare school. </i>

53
00:03:35,041 --> 00:03:37,375
<i> Heb je je afgevraagd hoe het is om te zijn </i>

54
00:03:37,458 --> 00:03:41,541
<i> Zowel een zeemeermin als een tienermeisje </i>
<i> in het tijdperk van sociale media? </i>

55
00:03:43,041 --> 00:03:46,791
-U en je telefoons!
-Hello, leraar!

56
00:03:48,666 --> 00:03:51,833
Ik blijf het hoofdmeester vertellen
Om uw telefoons te verbieden.

57
00:03:52,541 --> 00:03:54,625
De iPad -generatie heeft geen grenzen.

58
00:03:56,208 --> 00:03:58,333
Ik was aan het sms'en ... mijn moeder.

59
00:03:59,666 --> 00:04:03,000
Ze wilde het weten
Ik kwam veilig naar de middelbare school.

60
00:04:03,083 --> 00:04:08,000
Ik weet zeker dat je moeder sterft.
Je slaat de hele tijd lessen over.

61
00:04:10,125 --> 00:04:16,000
-Ik bracht een vrijstelling.
-Wie heeft je vrijstelling gesmeed, jonge dame?

62
00:04:16,583 --> 00:04:19,750
-Een vrijstelling!
-Selena, goed je op school te zien!

63
00:04:19,833 --> 00:04:21,791
-Hello, mevrouw Negoiu!
-Hallo!

64
00:04:21,875 --> 00:04:22,916
Hoe is het met je?

65
00:04:23,000 --> 00:04:27,500
Je hebt ons bang gemaakt!
Je zag er verschrikkelijk uit in de ziekenhuisafdeling.

66
00:04:28,250 --> 00:04:31,375
-De ziekenhuisafdeling?
-Selena is in het ziekenhuis opgenomen.

67
00:04:33,750 --> 00:04:38,458
Daarom heb ik lessen overgeslagen.
Ik ben ziek geweest en ik heb een vrijstelling.

68
00:04:39,041 --> 00:04:42,000
Ik bedoel ... een medisch certificaat.

69
00:04:50,166 --> 00:04:51,958
Dus je was echt ziek.

70
00:04:56,375 --> 00:05:00,625
Ik wacht op je in mijn klas,
Om te zien hoe je chemie hebt ingehaald.

71
00:05:01,541 --> 00:05:03,416
-Ja.
-Mellen!

72
00:05:03,500 --> 00:05:07,416
-Tonight De Olympiade -resultaten worden gepost.
-Ik zal het je laten weten.

73
00:05:09,458 --> 00:05:10,541
Tot ziens!

74
00:05:14,875 --> 00:05:16,208
Gelukkig heb je me gered!

75
00:05:17,208 --> 00:05:20,875
Omdat we half vis zijn,
We lijken beter te horen.

76
00:05:20,958 --> 00:05:24,500
-Ik hoorde je vanuit de hal.
-Echt?

77
00:05:24,583 --> 00:05:27,708
Negoiu heeft een piepende stem,
Iedereen kan het horen.

78
00:05:29,583 --> 00:05:33,958
Je had het moeten zien, selena,
in de sportschool, eerste klas vandaag.

79
00:05:34,041 --> 00:05:37,666
Milen liep
en bijna in de waterkoeler.

80
00:05:37,750 --> 00:05:41,208
Wat als de machine was getipt
En ben je bespat?

81
00:05:42,208 --> 00:05:44,625
Ik weet het, maar ik heb er nooit aan gedacht

82
00:05:44,708 --> 00:05:48,791
Dat, als ik rende, zou ik kunnen veranderen in ...
Voor iedereen.

83
00:05:49,708 --> 00:05:53,500
We weten hoe gevaarlijk het is
om te transformeren in openbare ruimtes.

84
00:05:53,583 --> 00:05:57,125
Vooral op school, toch?
We moeten voorzichtig zijn.

85
00:06:00,958 --> 00:06:03,958
Milen, kun je dit alstublieft vasthouden?
Ik heb dorst.

86
00:06:04,041 --> 00:06:06,958
-O wat?
-Ik wil voorzichtig zijn.

87
00:06:15,000 --> 00:06:15,833
Lena ...

88
00:06:17,250 --> 00:06:20,166
Wat? Ik ga niet dood van dorst
op school.

89
00:06:20,666 --> 00:06:24,291
Als je voorzichtig bent en je niet vijf bent,
Je wordt niet nat.

90
00:06:24,791 --> 00:06:26,000
Zeker.

91
00:06:39,708 --> 00:06:42,208
Verdomme! Geef me een tissue
Om in de tijd af te vegen!

92
00:06:43,583 --> 00:06:45,250
-Ik kan het niet vinden.
-Hier!

93
00:06:47,291 --> 00:06:50,750
-Je hanger schijnt. Het is te laat!
-OH, nee!

94
00:06:58,666 --> 00:07:02,208
-Mellen, help haar! Ik blijf in de gaten!
-Het is te laat.

95
00:07:02,291 --> 00:07:03,833
Haal je voeten omhoog!

96
00:07:06,625 --> 00:07:08,333
Milen, help haar alsjeblieft te vegen!

97
00:07:13,041 --> 00:07:15,583
-Sorry, de cabines zijn genomen.
-Ik wacht.

98
00:07:16,208 --> 00:07:21,416
-Wait buiten. Het is een beetje krap.
-Ik vind het niet erg. Ik heb tijd.

99
00:07:26,625 --> 00:07:30,625
-Selena, meer servetten!
-Wet, er zit meer in mijn rugzak.

100
00:07:32,000 --> 00:07:34,333
-Hoe zijn er veel mensen?
-Twee. Waarom?

101
00:07:35,041 --> 00:07:39,541
-Wat doen ze daar allebei?
-Lena gaat over, arm ding ...

102
00:07:39,625 --> 00:07:43,791
Ze had voedselvergiftiging.
Milen houdt haar haar vast.

103
00:07:52,166 --> 00:07:53,333
Een beetje privacy!

104
00:07:58,041 --> 00:07:59,250
Kom op, schiet op!

105
00:08:04,666 --> 00:08:08,541
-Hoe veel langer? Ik ben te laat voor de les.
-In een minuut. Sorry.

106
00:08:11,583 --> 00:08:12,458
Bijna klaar.

107
00:08:28,250 --> 00:08:31,708
-Wil je je handen niet wassen?
-We zijn te laat voor de les!

108
00:08:32,375 --> 00:08:34,250
-Wat klasse?
-Scheikunde.

109
00:08:35,958 --> 00:08:36,791
Verdomme!

110
00:08:37,791 --> 00:08:41,708
Hoofdkantoor van de bestelling

111
00:08:43,458 --> 00:08:48,041
Als ik thuiskom, ben ik niet meer bang
Ik kan kinderen overlopen.

112
00:08:48,125 --> 00:08:50,500
Er zijn geen kinderen meer op straat.

113
00:08:51,000 --> 00:08:54,083
-Ze blijven allemaal binnen, op hun computers.
-Rechts…

114
00:08:56,708 --> 00:08:59,708
-Yes, ik heb het neergeschoten!
-Je hebt de speciale.

115
00:08:59,791 --> 00:09:01,958
Natuurlijk. Het is normaal.

116
00:09:03,250 --> 00:09:06,708
Nou, mijn dochter ook,
Ze is de hele dag op Tiktok.

117
00:09:06,791 --> 00:09:10,125
Ze danst als een gekke
uren rond de kamer.

118
00:09:10,208 --> 00:09:11,458
-Groenten.
-Ja!

119
00:09:12,666 --> 00:09:18,833
- Ze zijn nergens aan te pakken ... productief.
- Hoe?

120
00:09:24,333 --> 00:09:26,708
-Hallo!
-Hallo!

121
00:09:40,916 --> 00:09:45,875
We hebben de vorige keer over koolstof gesproken.
Koolstof, een element in welke groep?

122
00:09:50,041 --> 00:09:52,583
-Groep 14.
-Bravo!

123
00:09:53,416 --> 00:09:57,625
Het is een element van groep 14.
Het kan vier chemische bindingen vormen.

124
00:09:58,916 --> 00:10:03,791
Het heeft het symbool C en atoomnummer 6.

125
00:10:04,541 --> 00:10:07,666
Koolstofatomen kunnen aan elkaar binden

126
00:10:09,625 --> 00:10:14,208
op verschillende manieren,
Coole allotropen vormen.

127
00:10:14,791 --> 00:10:16,458
Het is zo saai!

128
00:10:16,541 --> 00:10:19,791
De bekendste voorbeelden van allotropen zijn:

129
00:10:19,875 --> 00:10:24,291
Grafiet, diamant en fullerenen.

130
00:10:24,375 --> 00:10:27,291
Ik ook, en ik begrijp niets.

131
00:10:27,375 --> 00:10:30,458
Ze is zo traag,
Dat ik zin heb om mijn jeugd te verspillen.

132
00:10:30,541 --> 00:10:35,000
... is plus vier en het wordt gevonden in ...

133
00:10:35,083 --> 00:10:38,625
{\ an8} Laat de telefoons opzij
En let op, ze kan je beoordelen.

134
00:10:39,708 --> 00:10:43,416
Maar ik kan me niet concentreren, ik verveel me zo!

135
00:10:45,333 --> 00:10:46,541
{\ an8} Niet ik!

136
00:10:48,333 --> 00:10:51,333
Zeker niet, nerds vervelen zich nooit.

137
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
Je bent zo opgewekt!

138
00:10:57,875 --> 00:11:00,958
-SLAAT GRAPPIG over mijn klas?
-No, leraar.

139
00:11:05,416 --> 00:11:10,541
Weet je het zeker? Je leek zo vermaakt!
Wat is er zo grappig aan chemie?

140
00:11:11,166 --> 00:11:14,583
Vertel het ons, zodat we ook kunnen lachen.

141
00:11:19,541 --> 00:11:20,375
Prima.

142
00:11:26,583 --> 00:11:27,666
Kom naar het bord.

143
00:11:30,583 --> 00:11:35,083
Laat me een beetje plezier met je hebben.
Ik weet niet wanneer ik nog een kans krijg.

144
00:11:43,083 --> 00:11:45,458
Goed. Schrijf op!

145
00:11:49,333 --> 00:11:51,208
Misschien het bord eerst wissen ...

146
00:11:52,708 --> 00:11:54,083
Ik zeg alleen maar.

147
00:11:59,500 --> 00:12:02,958
-Schrijf je over mijn schrijven?
-Nee, ik wachtte gewoon.

148
00:12:04,250 --> 00:12:06,000
Kom op, mis, schiet op.

149
00:12:08,333 --> 00:12:11,250
<i> de spray. Ik kan het niet aanraken. </i>

150
00:12:15,666 --> 00:12:19,083
-Wat ben je aan het doen, juffrouw?
-Het bord opruimen.

151
00:12:19,166 --> 00:12:24,041
Stop met voor de gek te houden!
Gebruik de spray voordat de pauze begint.

152
00:12:26,041 --> 00:12:27,000
Selena ...

153
00:12:28,458 --> 00:12:29,708
Kijk uit!

154
00:12:31,125 --> 00:12:32,250
<i> Ik kan het gewoon niet! </i>

155
00:12:33,541 --> 00:12:34,541
Sneller, alsjeblieft!

156
00:12:35,916 --> 00:12:42,125
-De spray kan deze marker niet wissen.
-Een uur geleden werkte het perfect.

157
00:12:46,208 --> 00:12:47,916
Wees niet dom en wis het!

158
00:12:49,958 --> 00:12:50,916
Ik kan het niet!

159
00:12:51,000 --> 00:12:55,750
Oh, lieve ik, welke dynastie kom je van
Dat je de spray niet kunt gebruiken?

160
00:12:56,333 --> 00:12:58,458
Ik ben allergisch voor de chemicaliën.

161
00:12:58,541 --> 00:13:02,458
Omdat we in de chemieklasse zijn,
Vertel me wat er in die spray zit.

162
00:13:03,916 --> 00:13:06,625
<i> Als ik een zeemeermin verander, </i>
<i> iedereen zal het zien. </i>

163
00:13:07,583 --> 00:13:10,541
-Hurry up!
-H2O?

164
00:13:15,166 --> 00:13:18,333
-Sodium Hypochloriet.
-No fluisterend!

165
00:13:20,125 --> 00:13:21,166
Dus?

166
00:13:32,041 --> 00:13:35,875
Heb ik je toestemming gegeven om op te staan?
Heb ik gezegd dat de klas voorbij is?

167
00:13:37,458 --> 00:13:41,333
Ga terug naar je bureau! Je hebt geen idee.

168
00:13:45,166 --> 00:13:48,291
Als je overslaat,
Je kunt niet eens vertellen wat er in een spray zit.

169
00:13:49,041 --> 00:13:52,458
Je hebt niet gestudeerd.
Je moet het jaar opnieuw nemen.

170
00:13:53,500 --> 00:13:56,958
Zelfs niet wat er in een spray zit ...

171
00:13:58,791 --> 00:14:00,916
<i> Elysia… </i>

172
00:14:01,583 --> 00:14:04,416
<i> Elysia… </i>

173
00:14:04,500 --> 00:14:08,625
Je bent vrij. Afgewezen.

174
00:14:16,208 --> 00:14:21,500
-Somety haat ik echt de manier waarop ik ben.
-Selena, we hebben allemaal fouten.

175
00:14:22,125 --> 00:14:25,916
-Lena, dat is niet wat ze bedoelde.
-wat was dat?

176
00:14:27,541 --> 00:14:30,500
Schaam je je voor je benen?
Ze zijn erg dun.

177
00:14:33,541 --> 00:14:37,416
Niet mijn benen, Lena.
Wat ik soms heb in plaats van benen.

178
00:14:38,791 --> 00:14:39,625
Ik snap het.

179
00:14:42,166 --> 00:14:48,000
Ja, het is soms slecht.
Ik bedoel, zo zijn ... het is stressvol.

180
00:14:48,500 --> 00:14:51,458
En vermoeiend. Soms wou ik dat ik dat niet was.

181
00:15:03,458 --> 00:15:07,166
-Vang je iets?
-Het was niet het geval.

182
00:15:09,166 --> 00:15:13,375
-Waarom niet?
-Omdat het een vals alarm was.

183
00:15:13,458 --> 00:15:16,041
Er was geen zeemeermin
bij het zwembad in Banasa.

184
00:15:17,750 --> 00:15:20,791
Het was gewoon een vrouw van middelbare leeftijd
met een geverfd vel,

185
00:15:21,333 --> 00:15:23,750
poseren als een entertainer op een feestje.

186
00:15:27,000 --> 00:15:28,250
Lachend als een dwaas!

187
00:15:31,125 --> 00:15:34,125
We zijn ... verloren.

188
00:15:37,208 --> 00:15:40,000
Ik zei je dat ze het onmogelijk kon zijn
een zeemeermin.

189
00:15:50,791 --> 00:15:54,041
Luister, je moet van de telefoon stappen
En pak een boek op.

190
00:15:55,208 --> 00:15:56,166
Geef me een pauze.

191
00:15:59,333 --> 00:16:00,458
Hé, Selena!

192
00:16:02,208 --> 00:16:05,666
-Miky!
-Sorry over wat er is gebeurd.

193
00:16:06,666 --> 00:16:11,208
Riky, maak je geen zorgen, het is niet jouw schuld.
De leraar heeft het toch voor mij in.

194
00:16:11,291 --> 00:16:15,791
Het is belachelijk. Immers,
Wie weet wat er in een bordspray zit?

195
00:16:16,416 --> 00:16:18,041
Natriumhypochloriet.

196
00:16:19,333 --> 00:16:20,208
Ja…

197
00:16:20,791 --> 00:16:22,500
Yo! Feest!

198
00:16:23,500 --> 00:16:26,541
-Mijn man! Ga je vanavond naar het feest?
-Zeker.

199
00:16:28,708 --> 00:16:32,125
-Ik kan Leonardo niet uitstaan.
-Hij is erg luid.

200
00:16:32,208 --> 00:16:33,750
Zie je vanavond?

201
00:16:34,333 --> 00:16:36,875
Hij is echt een aardige vent.

202
00:16:36,958 --> 00:16:39,166
Zonder jou heeft het geen zin.

203
00:16:39,250 --> 00:16:42,583
-Als je het zo zegt ... ja.
-Dat is wat ik wil horen.

204
00:16:42,666 --> 00:16:44,291
-Zie je daar.
-Ja.

205
00:16:45,166 --> 00:16:47,166
Baby, hoe gaat het? Komt vanavond?

206
00:16:48,000 --> 00:16:50,541
Nee. We hebben een wiskundetest.

207
00:16:51,958 --> 00:16:56,291
Als je niet opduikt, heeft het geen zin
in het houden van dit feest. Heb je het?

208
00:16:56,875 --> 00:17:02,083
Luid praten over het feest ...
Zou je willen komen? Jullie drie?

209
00:17:02,625 --> 00:17:06,166
-Leonardo heeft een zwembad.
-Een zwembad, Riky?

210
00:17:06,750 --> 00:17:07,791
Ja, waarom?

211
00:17:11,083 --> 00:17:15,416
-Yeah ... je staarten.
-Het is geen goed idee voor ons om te komen.

212
00:17:15,500 --> 00:17:18,916
-Het is een nee.
-Allutely geen kans?

213
00:17:21,708 --> 00:17:23,708
Ik zal er zijn en voor je zorgen.

214
00:17:25,083 --> 00:17:26,458
Ik beloof dat het leuk zal zijn.

215
00:17:30,708 --> 00:17:33,541
-Zie je daar.
-Wat?!

216
00:17:34,041 --> 00:17:38,333
-Weet je het zeker?
-No Point besteedt ons hele leven binnenshuis.

217
00:17:39,458 --> 00:17:43,458
-Okay, ik zie je daar dan. Doei!
-Doei!

218
00:17:45,083 --> 00:17:47,708
Je wilde geen zeemeermin meer zijn.

219
00:17:47,791 --> 00:17:51,291
Nu ben je de eerste die vrijwilligerswerk doet
om naar een zwembadfeest te gaan.

220
00:17:51,375 --> 00:17:55,583
We zullen iets uitzoeken. Laat niet
Onze staarten verpesten onze tienerjaren.

221
00:17:55,666 --> 00:17:59,625
-Maar het is erg gevaarlijk.
-Voer het, ze kan gaan als ze dat wil.

222
00:18:00,208 --> 00:18:02,708
-zoals je wilde gaan!
-Ik zei dat niet.

223
00:18:03,291 --> 00:18:05,541
Kom op, meisjes, het wordt leuk.

224
00:18:05,625 --> 00:18:09,583
En we zullen voorzichtig zijn. Ik beloof het!
Er kan niets slechts met ons overkomen.

225
00:18:16,500 --> 00:18:20,666
-We zijn bijna gestorven!
-allemaal goed, sloeg het af, kalmeer!

226
00:18:21,500 --> 00:18:23,625
-De baas belt.
-Boss wie?

227
00:18:24,125 --> 00:18:25,625
Ah, de baas!

228
00:18:31,583 --> 00:18:34,333
<i> -hello! </i>
<i> -hello! </i>

229
00:18:37,291 --> 00:18:38,625
Ik begrijp het niet.

230
00:18:40,458 --> 00:18:44,208
- Ik vergat de vertaling in te schakelen.
- Snel!

231
00:18:47,166 --> 00:18:50,208
De werknemers kunnen geen Engels spreken.
Schaam je!

232
00:18:59,750 --> 00:19:03,375
-<i> vertaling. Hallo! </i>
-Hello ook voor jou!

233
00:19:08,666 --> 00:19:11,458
<i> vertaling. Heb je iets vangen? </i>

234
00:19:12,916 --> 00:19:18,625
-Helaas…
-Uh, niet nu. Uh, nog niet.

235
00:19:19,875 --> 00:19:24,250
Ja, ja, ja. Uh, nog niet.
Het bleek een vals alarm te zijn

236
00:19:24,333 --> 00:19:28,166
over de zeemeermin in banasa,
Maar het was niet onze schuld.

237
00:19:28,791 --> 00:19:32,500
We hadden problemen
met het State Domains Agency.

238
00:19:41,333 --> 00:19:44,958
<i> vertaling. Roemenië is niet erg nuttig. </i>

239
00:19:45,041 --> 00:19:50,083
-Ik weet ik, baas, en ik blijf het zeggen.
-Stil!

240
00:20:03,333 --> 00:20:10,041
<i> vertaling. Jij bent de nationale orde </i>
<i> van zeemeerminjacht van Roemenië. </i>

241
00:20:10,125 --> 00:20:11,250
Dat klopt!

242
00:20:11,333 --> 00:20:14,958
-Boss nog steeds baas!
-Shut Up, hij kan je horen.

243
00:20:23,416 --> 00:20:25,375
Er is er hier niemand in de buurt?

244
00:20:25,458 --> 00:20:28,291
Ik zweer het.
Een vriend van mijn vader bezit dit zwembad.

245
00:20:28,375 --> 00:20:29,958
Hij gaf papa de sleutel.

246
00:20:30,041 --> 00:20:34,333
Zei hij, en ik garandeer,
Die woensdag zijn opruimdag.

247
00:20:34,416 --> 00:20:37,541
-6 uur, zijn het ons hier alleen.
-Geweldig.

248
00:21:20,458 --> 00:21:25,000
Als ik zwem, heb ik het gevoel dat ik strek
Mijn armen tot het maximum om de sterren te pakken.

249
00:21:26,291 --> 00:21:30,125
Ik heb het gevoel dat ik gecorreleerd ben
met een kwantumoscillator.

250
00:21:31,791 --> 00:21:34,791
Ik heb het gevoel dat wanneer ik mijn beha uitschakel.

251
00:21:37,833 --> 00:21:41,083
Het internationale hoofdkantoor
Van de bestelling

252
00:21:49,416 --> 00:21:52,041
<i> vertaling. </i>
<i> je hebt niet veel vangen. </i>

253
00:21:52,125 --> 00:21:55,416
De apparatuur.
Onze apparatuur wordt steeds vastgelopen

254
00:21:55,500 --> 00:21:59,166
En ons IT -team is niet erg goed.

255
00:21:59,250 --> 00:22:02,250
Ik bedoel, het mist ervaring ...

256
00:22:15,541 --> 00:22:20,708
<i> vertaling. Als je geen zeemeermin vangt, </i>
<i> Ik kom je breken. </i>

257
00:22:26,750 --> 00:22:30,250
In de nabije toekomst
We zullen ons best doen om ... hij heeft opgehangen!

258
00:22:32,208 --> 00:22:34,500
Misschien had hij het druk.

259
00:22:34,583 --> 00:22:37,000
-Hij komt ons te breken.
-Ja.

260
00:22:37,083 --> 00:22:42,125
Wat betekent dat hij me breekt
En ik breek je!

261
00:22:42,208 --> 00:22:46,625
Ga aan het werk! Good-for-nothings!

262
00:22:47,958 --> 00:22:53,250
-allemaal goed, baas, we zullen ze vinden ...
-Water! Ik heb water nodig, ik heb dorst!

263
00:22:53,333 --> 00:22:58,458
-Gina, haal de baas wat water!
-doe je alsof je werkt?

264
00:22:58,541 --> 00:23:00,333
-Assat!
-Dat doet hij altijd.

265
00:23:00,416 --> 00:23:01,708
Jij bent ook stil!

266
00:23:27,291 --> 00:23:31,833
Het is Riky. Hij is op het feest.
Hij vraagt ​​wanneer ik daar kom.

267
00:23:32,625 --> 00:23:35,666
-Vertel hem om te wachten.
-Het zal een tijdje duren.

268
00:23:37,250 --> 00:23:38,208
Wat was dat?

269
00:23:38,916 --> 00:23:41,250
-Body anders hier?
-Quick, laten we ons verbergen!

270
00:24:07,666 --> 00:24:12,083
-Is ze weg?
-Ze is weg. Laten we naar het feest gaan!

271
00:24:43,916 --> 00:24:47,166
-Ik ga wat drinken.
-Zorg ervoor dat u het niet morst.

272
00:25:08,416 --> 00:25:11,791
Nee, bedankt. Ik ben niet meer in de stemming.

273
00:25:15,083 --> 00:25:18,541
-Do, heb je plezier?
-Geweldig.

274
00:25:19,250 --> 00:25:21,166
Heb niet te veel plezier ...

275
00:25:21,750 --> 00:25:25,500
-Zonder mij.
-Yeah, ik ga een drankje drinken.

276
00:25:26,041 --> 00:25:29,166
-En heb je wat hulp nodig?
-Ik kan het aan.

277
00:25:38,958 --> 00:25:40,000
Zeker.

278
00:25:40,750 --> 00:25:43,791
Nee, nee, nee. Ik heb het zwembad gesloten.

279
00:25:44,833 --> 00:25:47,541
Baby, waar ga je heen? Het is een superfeestje ...

280
00:25:51,375 --> 00:25:52,375
Papa

281
00:25:57,708 --> 00:26:01,666
-Je zou voorzichtig kunnen zijn!
-Leave Hem, Milen. Hij bedoelde het niet.

282
00:26:07,916 --> 00:26:11,458
-Duur hij je nat maakt?
-No, maar hij was dichtbij, de dwaas!

283
00:26:12,041 --> 00:26:13,208
Hé jongens, kom hier!

284
00:26:13,291 --> 00:26:14,791
{\ an8} ... mythologisch wezen

285
00:26:14,875 --> 00:26:17,416
- Wat is het?
- Kijk wat ze zegt!

286
00:26:18,083 --> 00:26:19,458
Denkt dat ze een zeemeermin is.

287
00:26:21,250 --> 00:26:23,083
Milen, het was niet zijn schuld.

288
00:26:23,166 --> 00:26:24,666
Maar ik kan haar staart niet zien.

289
00:26:27,166 --> 00:26:28,833
Laten we haar laten zien hoe ze moet zwemmen!

290
00:26:29,458 --> 00:26:30,958
Selena!

291
00:26:31,041 --> 00:26:35,541
-Baby, vergeef me. Ik bedoelde niet ...
-Wie noem je "baby"?

292
00:26:37,541 --> 00:26:39,333
Zet me neer!

293
00:26:40,750 --> 00:26:45,375
-Wat ben je aan het doen? Laat me in de steek!
-We helpen u om niet te stikken.

294
00:26:45,916 --> 00:26:48,791
Ik smeek je, leg me neer!
Je begrijpt het niet.

295
00:26:48,875 --> 00:26:51,041
-Mermaid, ga zwemmen!
-Meermin?!

296
00:26:51,125 --> 00:26:56,500
Eén ... twee ... drie ... ga!

297
00:27:12,708 --> 00:27:15,125
Kunnen jullie allemaal hetzelfde zien?

298
00:27:16,791 --> 00:27:19,333
Hoe trippy! Ik kan het niet geloven.

299
00:27:24,208 --> 00:27:25,375
Een zeemeermin.

300
00:27:36,958 --> 00:27:37,791
Jongens!

301
00:27:40,208 --> 00:27:41,833
-Kijk eens!
-Wat?

302
00:27:44,916 --> 00:27:46,750
Ik heb dit op WhatsApp.

303
00:28:00,791 --> 00:28:01,750
Tada!

304
00:28:03,708 --> 00:28:08,875
Dat was best cool, hè?
Goed gedaan, je goocheltruc was onberispelijk!

305
00:28:09,750 --> 00:28:10,916
Goocheltruc?

306
00:28:11,000 --> 00:28:14,125
Ja, natuurlijk. Selena sprak met Leonardo

307
00:28:14,208 --> 00:28:17,750
om een ​​goocheltruc te doen op het feest,
om de gasten te vermaken.

308
00:28:29,041 --> 00:28:32,708
Het was een fantastische transformatie
in een zeemeermin.

309
00:28:33,250 --> 00:28:36,125
Je had je gezichten op de camera moeten zien!

310
00:28:37,125 --> 00:28:39,708
-Dan…
-Waar? Ik kan geen camera zien.

311
00:28:39,791 --> 00:28:41,416
-Ik plantte een camera.
-Waar?

312
00:28:44,458 --> 00:28:48,791
-Re, in de struiken!
-Wat model is het? Ik kan het niet zien.

313
00:28:49,416 --> 00:28:55,333
Het is eigenlijk een mobiele telefoon
Maar het ding is dat de goocheltruc werkte

314
00:28:56,375 --> 00:28:58,791
met Selena verandert in ...

315
00:28:59,958 --> 00:29:01,083
Een zeemeermin!

316
00:29:08,000 --> 00:29:09,875
We zijn opgeslagen!

317
00:29:15,333 --> 00:29:18,791
Kijk naar die sukkel!
Ze denkt dat we acht jaar oud zijn,

318
00:29:18,875 --> 00:29:21,833
om een ​​zeemeermin op feestjes te veranderen.
Goocheltrucs!

319
00:29:24,958 --> 00:29:26,166
Ongelooflijk!

320
00:29:28,041 --> 00:29:33,083
<i> selena ... selena… </i>

321
00:29:47,166 --> 00:29:51,083
Is er een truc voor de fysica -les?
Glust je de leraar een rekening?

322
00:29:52,708 --> 00:29:55,416
Wordt u vandaag een centaur geworden?

323
00:29:58,000 --> 00:30:01,125
-Verlaven haar alleen!
-Maak je geen zorgen…

324
00:30:01,750 --> 00:30:05,041
De enige truc die ze kunnen doen
is een voorbijgaand cijfer.

325
00:30:06,000 --> 00:30:08,791
-Hoe zou je in haar schoenen willen zijn?
-Woops!

326
00:30:08,875 --> 00:30:12,416
Bekijk het, klasse nerd bespaart
De scheepswrekte zeemeermin!

327
00:30:13,083 --> 00:30:14,916
-Mind uw woorden!
-Woops!

328
00:30:19,791 --> 00:30:24,416
-Selena! Het brandalarm!
-Alarm? De sprinkler!

329
00:30:45,916 --> 00:30:47,000
Een vals alarm?

330
00:30:56,750 --> 00:30:58,250
<i> selena… </i>

331
00:30:58,333 --> 00:30:59,166
Wat is dat?

332
00:30:59,250 --> 00:31:01,166
<i> selena! </i>

333
00:31:01,250 --> 00:31:02,166
Wie ben je?

334
00:31:02,250 --> 00:31:06,000
<i> Selena! Weg van de staart! </i> </i>

335
00:31:06,083 --> 00:31:09,625
-Wat?
<i> -selena, verwijder de staart! </i>

336
00:31:09,708 --> 00:31:10,750
Staart?

337
00:31:13,166 --> 00:31:14,083
<i> Elysia… </i>

338
00:31:14,166 --> 00:31:15,375
Wat wil je?

339
00:31:19,791 --> 00:31:23,833
36, 44, 51 ...

340
00:31:46,000 --> 00:31:48,416
Spanje? Waarom Spanje?

341
00:31:52,333 --> 00:31:55,208
Daar ben je! We zijn naar je gezocht!

342
00:31:55,791 --> 00:31:59,500
-Selena, wat ben je aan het doen?
-Kun je ons horen?

343
00:32:00,833 --> 00:32:02,166
Gaat het wel goed?

344
00:32:03,791 --> 00:32:07,208
-Je medaillon! Heeft het water je geraakt?
-Girls!

345
00:32:08,458 --> 00:32:11,708
-Girls, wat doe je hier?
-We kwamen om je te halen.

346
00:32:12,416 --> 00:32:15,833
Meisjes, ik heb iets ontdekt.
Ik moet gaan.

347
00:32:16,625 --> 00:32:19,041
-Wat bedoel je?
-Ik moet vertrekken.

348
00:32:19,125 --> 00:32:21,541
-Ik moet naar Spanje komen.
-Ben je gek?

349
00:32:22,125 --> 00:32:24,000
Ik begrijp dat het verlaten van de school.

350
00:32:24,083 --> 00:32:26,375
-Maar een ander land?
-Je snapt het niet.

351
00:32:27,208 --> 00:32:30,083
Ik wil de staart uit.

352
00:32:31,166 --> 00:32:35,833
Selena, ik denk niet dat het een keuze is.
We wilden ook nooit zeemeerminnen zijn.

353
00:32:35,916 --> 00:32:38,208
Dat is het. Er is geen oplossing.

354
00:32:38,291 --> 00:32:41,833
We weten niet hoe,
Maar ik vond het in Spanje.

355
00:32:41,916 --> 00:32:46,291
Elysia is een eiland uit de mythologie.
Dat is waar we van onze staarten afkomen.

356
00:32:47,000 --> 00:32:51,583
Ik heb het online op zoek
Maar ik heb alleen een poort in Spanje gevonden.

357
00:32:51,666 --> 00:32:54,541
Dat is waar de matrozen vertrokken naar Elysia.

358
00:32:57,375 --> 00:32:59,666
-Weet je het zeker?
-Ja.

359
00:33:00,833 --> 00:33:03,125
Zie je niet dat ze waanvoorstellingen is?

360
00:33:06,958 --> 00:33:11,375
Selena, ik begrijp dat het moeilijk voor je is.
Mensen zijn gemeen.

361
00:33:11,458 --> 00:33:14,541
Je hebt misschien een psychische schok geleden.

362
00:33:14,625 --> 00:33:17,416
Je bent niet logisch.
Ze kan er niet komen.

363
00:33:17,500 --> 00:33:20,625
-Ik zal daar zwemmen.
-Maar het is kilometers verderop!

364
00:33:20,708 --> 00:33:22,958
-Ik kan het aan.
-Gree, het is klaar.

365
00:33:23,041 --> 00:33:26,416
Laten we naar de les gaan!
Ik beloofde mezelf niet meer no-shows.

366
00:33:26,500 --> 00:33:27,500
Ga als je wilt.

367
00:33:28,500 --> 00:33:33,458
-Hoe kom je daar terug?
-Is dat wat nu brandt?

368
00:33:37,125 --> 00:33:39,333
-Lena, kom met me mee!
-Wat?

369
00:33:39,416 --> 00:33:43,625
-Hoe over deze?
-Ik zal niet zulke gekke dingen doen.

370
00:33:43,708 --> 00:33:44,958
Maar ik ben niet gek.

371
00:33:45,041 --> 00:33:48,833
Ik denk heel duidelijk.
Toen ik in deze bibliotheek kwam,

372
00:33:48,916 --> 00:33:53,125
Een stem zei iets in mijn hoofd,
Het zei heel duidelijk:

373
00:33:53,916 --> 00:33:58,083
"Selena, kom van de staart af!" En het zei
Sommige cijfers, coördinaten.

374
00:33:58,166 --> 00:34:00,291
Ik heb die cijfers online opgezocht.

375
00:34:00,375 --> 00:34:03,166
Zij zijn de coördinaten
van de haven in Spanje.

376
00:34:05,708 --> 00:34:09,958
Meisjes, nooit in mijn leven heb ik geloofd
in iets zo sterk als dit.

377
00:34:11,291 --> 00:34:14,750
-wil je ze niet kwijt zijn?
-Meer dan wat dan ook.

378
00:34:16,916 --> 00:34:18,708
Milen, wil je niet?

379
00:34:18,791 --> 00:34:22,833
Je weet dat ik alles zou geven
Om te stoppen met een zeemeermin, maar ik kan het niet.

380
00:34:23,708 --> 00:34:27,583
Als je geen moed hebt, ga ik alleen.
Ik kan deze plek niet uitstaan.

381
00:34:28,083 --> 00:34:29,625
Sommige vrienden zijn je!

382
00:35:10,833 --> 00:35:12,500
<i> Ritoria. </i>

383
00:35:15,333 --> 00:35:16,916
<i> Nee, nee, nee. </i>

384
00:35:17,500 --> 00:35:18,541
<i> Elysia. </i>

385
00:35:26,958 --> 00:35:29,208
<i> hoe kom ik daar? </i>

386
00:35:55,666 --> 00:35:57,458
<i> denkt dat ze een zeemeermin is. </i>

387
00:35:59,125 --> 00:36:02,625
<i>-je weet niets. </i>
<i>-wat ​​verander je in, een centaur? </i>

388
00:36:03,208 --> 00:36:05,500
<i> wat maakt het uit? Wat een sukkel is ze! </i>

389
00:36:51,583 --> 00:36:54,458
-Ongediertebestrijding?
-Ik weet het niet.

390
00:36:55,208 --> 00:36:57,125
Ik heb geen goed gevoel.

391
00:37:01,750 --> 00:37:06,083
-Is dit de middelbare school?
-100% Dit is de juiste plaats.

392
00:37:07,625 --> 00:37:11,125
-Weet je het zeker?
-Perty zeker.

393
00:37:11,208 --> 00:37:14,833
-Dat is wat de GPS toonde.
-Boss belt.

394
00:37:16,041 --> 00:37:19,291
-<i> Vertel het me! </i>
-Boss, we zijn hier.

395
00:37:19,375 --> 00:37:23,750
-We denken dat dit de middelbare school is.
<i>-Haal iedereen het gebouw uit! </i>

396
00:37:23,833 --> 00:37:26,416
<i> -Vacueer de middelbare school! </i>
-Got het, baas.

397
00:37:26,500 --> 00:37:30,958
-We beloven dat we dat zullen doen.
<i>-geen meer beloften. Doe het gewoon! </i>

398
00:37:32,791 --> 00:37:34,458
-To werken!
-Wat volgende?

399
00:37:35,000 --> 00:37:37,500
We zijn op zoek naar student Selena.

400
00:37:37,583 --> 00:37:41,416
OK. Wie van jullie is student selena?

401
00:37:45,166 --> 00:37:48,708
We zijn van de nationale orde
van zeemeermin jagen op Roemenië.

402
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
De volgorde van zeemeerminjacht?

403
00:37:50,916 --> 00:37:54,000
We zijn hier undercover, begrijp je?

404
00:37:54,083 --> 00:37:58,166
-Stil! Bekijk ze allemaal hier!
-Line up, alstublieft!

405
00:37:58,791 --> 00:38:03,208
-Waarom is er zoiets?
-Vragen. Vraag ze misschien om een ​​glas water.

406
00:38:03,291 --> 00:38:05,041
Om ze een coole truc te laten zien.

407
00:38:05,125 --> 00:38:09,208
-Dus waarom zijn ze hier?
-kan op zeemeerminnen jagen.

408
00:38:09,291 --> 00:38:11,375
Je concentreert je niet echt.

409
00:38:12,000 --> 00:38:16,458
Waarom hier? Hoe weten ze
kunnen ze hier zeemeerminnen vinden?

410
00:38:16,541 --> 00:38:17,958
-Selena?
-WHO?

411
00:38:18,833 --> 00:38:21,291
Waarom zo boos, schat? Heb ik iets gedaan?

412
00:38:21,375 --> 00:38:24,291
Selena! Ze zagen de clips
van Selena bij het zwembad.

413
00:38:24,375 --> 00:38:25,375
Dat klopt.

414
00:38:26,625 --> 00:38:28,125
Ik heb haar de laatste tijd niet gezien.

415
00:38:28,208 --> 00:38:32,750
-Girls, heb je dat gehoord?
-Yyeah, daar hadden we het gewoon over.

416
00:38:33,291 --> 00:38:35,458
-Waar is Selena?
-Ik weet het niet.

417
00:38:35,541 --> 00:38:39,541
-Hoe wisten ze om hier te komen?
-Ze zagen de video's bij het zwembad.

418
00:38:40,250 --> 00:38:42,416
-We moeten het haar vertellen.
-Maar hoe?

419
00:38:43,541 --> 00:38:45,791
Iemand belt haar. Lena, je belt haar!

420
00:38:55,708 --> 00:38:59,208
Staren zal Serena niet laten antwoorden
alles sneller.

421
00:39:01,041 --> 00:39:03,083
De laatste keer dat je Selena zag?

422
00:39:03,958 --> 00:39:04,875
Hallo, Selena?

423
00:39:04,958 --> 00:39:07,625
-<i> je hebt de voicemail bereikt ... </i>
-Kom op.

424
00:39:08,125 --> 00:39:11,583
Niet antwoorden. Wie praat er nog meer
tegenwoordig aan de telefoon?

425
00:39:11,666 --> 00:39:14,291
-heb je geprobeerd sms'en?
-Ze heeft niet geantwoord.

426
00:39:20,166 --> 00:39:22,666
-Kijk, wat een schattige hond!
-Lena!

427
00:39:23,541 --> 00:39:26,750
-We moet Selena vinden.
-Yeah, sorry.

428
00:39:31,416 --> 00:39:34,958
Selena ... waar ben je?

429
00:40:05,541 --> 00:40:09,125
SPANJE
Ritoria haven

430
00:40:28,291 --> 00:40:32,916
Dit is beter zij het.
Zoals ze zeggen, heeft de derde haven geluk.

431
00:40:35,791 --> 00:40:37,458
Nu zal ik van je afkomen.

432
00:40:55,500 --> 00:40:59,916
-Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?
-Gisteren. We hadden een ruzie.

433
00:41:00,833 --> 00:41:04,541
-Wat is er gebeurd?
-Selena was letterlijk gekomen.

434
00:41:04,625 --> 00:41:08,291
Ze wilde van haar staart af
En ze wilde gaan.

435
00:41:08,375 --> 00:41:09,208
Naar Spanje.

436
00:41:10,250 --> 00:41:12,166
-Selena is in Spanje.
-Wat?!

437
00:41:12,666 --> 00:41:16,375
Ze hoorde een stem haar dat vertellen.
Om van haar staart af te komen.

438
00:41:18,875 --> 00:41:20,541
Hoe zullen we haar vinden?

439
00:41:21,291 --> 00:41:23,583
-We gaan haar aan.
-Ben je gek?

440
00:41:23,666 --> 00:41:27,500
-Lena, het is de enige kans die we hebben.
-Jij bent allebei gek!

441
00:41:27,583 --> 00:41:31,250
We kunnen haar niet met rust laten.
We moeten achter haar aan gaan.

442
00:41:32,250 --> 00:41:33,083
Kom op!

443
00:41:34,208 --> 00:41:35,916
-allemaal gelijk.
-Ja!

444
00:41:49,333 --> 00:41:53,625
<i> stilte, eindelijk. </i>
<i> Ik heb het gevoel dat dit de plek is. </i>

445
00:42:05,875 --> 00:42:07,583
INFORMATIE

446
00:42:27,583 --> 00:42:28,416
<i> een seconde. </i>

447
00:42:33,291 --> 00:42:34,625
<i> -hi. </i>
<i> -hi! </i>

448
00:42:34,708 --> 00:42:36,125
<i> hoe kan ik helpen? </i>

449
00:42:58,166 --> 00:43:00,208
<i>-Ben je Roemeens? </i>
<i> -yes. </i>

450
00:43:00,291 --> 00:43:03,041
<i> Kijk ... hoe zeg je ... </i> </i>

451
00:43:03,125 --> 00:43:06,916
-Heeft u geld voor u?
-Waarom moet ik geld voor me hebben?

452
00:43:08,875 --> 00:43:12,041
Nee, nee, wees niet bang! <i> Wees niet bang! </i>

453
00:43:12,125 --> 00:43:17,375
Het is een grap. Veel Roemenen komen hier
En ik heb van hen geleerd.

454
00:43:17,916 --> 00:43:20,541
Iemand heeft me geleerd:
'Heb je geld aan je?'

455
00:43:20,625 --> 00:43:25,625
Ik snap het. Ja, ik heb geld bij me,
Maar je spreekt heel goed Roemeens.

456
00:43:25,708 --> 00:43:27,083
<i> Heel erg bedankt. </i>

457
00:43:27,166 --> 00:43:31,958
Hoe kan ik u helpen? Wil je een souvenir?
We hebben alles: Mexico, Spanje ...

458
00:43:32,041 --> 00:43:34,583
-wat je maar wilt.
-Directions.

459
00:43:34,666 --> 00:43:37,541
-Ik heb aanwijzingen nodig.
-Directions?

460
00:43:39,000 --> 00:43:42,708
-Hints ... manier.
-Uh ... waar te doen? Routebeschrijving.

461
00:43:43,541 --> 00:43:46,583
Weet je alles
over het eiland Elysia?

462
00:43:49,416 --> 00:43:50,250
Elysia ...

463
00:43:57,208 --> 00:43:59,333
-Dus?
-Nee.

464
00:43:59,958 --> 00:44:00,875
Iets?

465
00:44:00,958 --> 00:44:03,041
-Niets.
-REAL NIETS?

466
00:44:08,541 --> 00:44:13,125
-Kijk, waarom is die website paars?
-Owon heeft er onlangs mee toegankelijk.

467
00:44:15,166 --> 00:44:19,375
"Mooie eilanden in het zuiden van Spanje."
Dat moet Selena zijn geweest.

468
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
-So wat nu?
-Neem elk afzonderlijk over!

469
00:44:22,583 --> 00:44:24,833
Lena, dat zijn geen links.

470
00:44:27,375 --> 00:44:30,916
Is er hier iemand? Evacueer het gebied!

471
00:44:31,000 --> 00:44:33,291
-wat zullen we nu doen?
-Bak deksel.

472
00:44:41,458 --> 00:44:44,041
Wat doe je hier?
Evacueer het gebied!

473
00:44:45,208 --> 00:44:49,500
-Wat doe je hier?
-Veek het gebied!

474
00:44:50,541 --> 00:44:52,375
We moeten naar het huis van Selena gaan.

475
00:44:56,083 --> 00:45:00,625
-Wat over mijn chemietest?
-Veek het gebied!

476
00:45:11,375 --> 00:45:12,208
Elysia ...

477
00:45:15,541 --> 00:45:19,041
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Het spijt me.

478
00:45:19,125 --> 00:45:21,125
-Het is geen probleem.
-Het spijt me.

479
00:45:21,208 --> 00:45:23,583
-Ik zal het iemand anders vragen. Bedankt.
-Perfect.

480
00:45:23,666 --> 00:45:24,500
Tot ziens!

481
00:45:31,666 --> 00:45:35,333
-Beautiful Pottery.
- Ja.

482
00:45:36,541 --> 00:45:37,375
Meermin?

483
00:45:38,541 --> 00:45:40,458
-Neem me niet kwalijk?
-Meermin?

484
00:45:40,541 --> 00:45:43,583
-Mermaid, een mythologisch wezen.
-Een zeemeermin, ja.

485
00:45:43,666 --> 00:45:47,416
Ik vind het leuk. Kijk, het is een zeemeermin.

486
00:45:47,500 --> 00:45:50,708
-Yyah, ze is een zeemeermin, oké.
-vind je het leuk?

487
00:45:51,291 --> 00:45:54,250
-Yyah, ze is mooi.
-Ten euro's, voor jou.

488
00:45:55,000 --> 00:45:58,541
-Bedankt, maar ik wil het niet kopen.
-Seven en een cadeau.

489
00:45:59,500 --> 00:46:02,708
Bedankt, maar ik kom een ​​andere keer terug
En ik zal kopen.

490
00:46:02,791 --> 00:46:05,583
-Oké. Kijk, mooie hanger.
-Ja.

491
00:46:05,666 --> 00:46:06,583
Glanzend.

492
00:46:14,875 --> 00:46:15,708
Ik moet gaan.

493
00:46:32,500 --> 00:46:35,166
Oh, niet hier, niet nu!

494
00:46:37,833 --> 00:46:40,791
<i> Wacht. Ik moest me omdraaien </i>
<i> in nu in een zeemeermin. </i>

495
00:46:48,625 --> 00:46:54,833
<i> Oh, het schijnt hier helderder </i>
<i> en dimmer hier. </i>

496
00:46:56,583 --> 00:46:57,916
<i> Op deze manier? </i>

497
00:47:18,583 --> 00:47:19,583
Serieus, Lena ...

498
00:47:31,333 --> 00:47:34,250
Wat waren de kansen om te weten
Waar is de sleutel?

499
00:47:34,791 --> 00:47:38,458
-Ze vertelde het ons. Je hebt niet opgelost.
-Waarschijnlijk.

500
00:48:00,375 --> 00:48:03,166
-Wat zijn we aan het doen?
-Kijkend naar haar laptop.

501
00:48:03,250 --> 00:48:05,791
-Ze had het niet met haar kunnen nemen.
-Zeker?

502
00:48:06,666 --> 00:48:09,958
Nee, Lena, ik hoop alleen dat ze dat niet heeft gedaan.
Zoek nu!

503
00:48:27,000 --> 00:48:29,083
Het is een notitieboekje voor chemie.

504
00:48:34,333 --> 00:48:36,791
Bel de baas. We hebben niets gevonden.

505
00:48:37,791 --> 00:48:43,041
Ik heb Boss al honderd keer gebeld.
Blijf daar breken tot ik zeg, stop.

506
00:48:44,416 --> 00:48:47,875
Alle studenten zijn weg.
Er is geen Selena.

507
00:48:47,958 --> 00:48:50,166
Kerel, stop niet!

508
00:48:57,541 --> 00:48:58,375
Daar is het!

509
00:49:06,083 --> 00:49:07,041
Wat is er aan de hand?

510
00:49:09,750 --> 00:49:10,916
Student "Selena".

511
00:49:11,416 --> 00:49:13,625
-Dat is wat we nodig hadden.
-Haar adres.

512
00:49:14,416 --> 00:49:16,708
Waarom sta je hier? Laten we gaan!

513
00:49:31,916 --> 00:49:33,458
Dus zag hij mijn berichten.

514
00:49:35,000 --> 00:49:38,375
Laat staan ​​dat. Kijk…

515
00:49:43,166 --> 00:49:44,083
Arm haar ...

516
00:49:45,666 --> 00:49:50,583
"Wat heb je gedaan, sushi?"
"Ben je van school verdwenen?"

517
00:49:51,208 --> 00:49:55,625
{\ an8} "werd de bus nat op de weg
Of heb je weer chemie overgeslagen? "

518
00:49:58,708 --> 00:49:59,750
Verdomd!

519
00:50:01,666 --> 00:50:03,541
Zoveel reacties!

520
00:50:10,208 --> 00:50:12,583
Kijk, Elysia, Puerto Ritoria.

521
00:50:13,458 --> 00:50:15,333
Maar waar is Puerto Ritoria?

522
00:50:15,416 --> 00:50:19,416
-Near Puerto Rico?
-<i> "Puerto" </i> betekent haven in het Spaans.

523
00:50:20,541 --> 00:50:24,500
Hoogstwaarschijnlijk ging Selena naar Ritoria,
om naar Elysia te vragen.

524
00:50:36,416 --> 00:50:38,041
-Wat?
-Kijkend naar de sleutel.

525
00:50:40,000 --> 00:50:43,000
De deur is open. Ga naar binnen!

526
00:50:44,375 --> 00:50:45,458
Kom op, ga binnen!

527
00:50:49,250 --> 00:50:50,875
De bestelling. We moeten ons verbergen.

528
00:50:50,958 --> 00:50:54,000
-We moeten rennen!
-Hoe? Ze zullen ons zien.

529
00:50:59,000 --> 00:51:01,750
... misschien kun je iets buiten vinden.

530
00:51:02,375 --> 00:51:03,208
Rechts.

531
00:51:06,250 --> 00:51:07,666
Zoek overal!

532
00:51:13,375 --> 00:51:17,208
Direct op de stip.
Kom op! Geen tijd om te verliezen.

533
00:51:17,291 --> 00:51:19,625
-To wat?
-Ga achter Selena aan.

534
00:51:19,708 --> 00:51:22,208
Ben je serieus? Naar Spanje?

535
00:51:22,291 --> 00:51:25,291
Lena, heb je gezien
De berichten die ze krijgt?

536
00:51:25,875 --> 00:51:31,375
Selena is wanhopig om van haar staart af te komen.
We moeten haar helpen!

537
00:51:32,291 --> 00:51:33,166
Oké.

538
00:52:13,708 --> 00:52:14,875
We hebben de vis gemist.

539
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
Het zwemt te snel ...

540
00:52:32,375 --> 00:52:34,833
{\ an8} <i> Hoe was de golf die het ponton schudde? </i>

541
00:52:36,541 --> 00:52:39,125
<i> -wat golf? </i>
<i> -De golf zojuist. </i>

542
00:52:41,416 --> 00:52:43,916
{\ an8} <i> Oké, ik denk, ja ... </i>

543
00:52:45,666 --> 00:52:46,708
Ga figuur!

544
00:52:47,208 --> 00:52:51,041
<i> Beste moeder van God, </i>
<i> alles schudde rondom. </i>

545
00:52:51,125 --> 00:52:55,958
{\ an8} <i> God moet ons straffen </i>
<i> voor alles wat er om ons heen gebeurt. </i>

546
00:52:56,833 --> 00:53:02,250
<i> Het zijn deze jongens met ... hun vijf g. </i>
<i> met hun 5G, zoals ze het noemen. </i>

547
00:53:04,333 --> 00:53:08,500
{\ an8} <i> maar ik zeg je, </i>
<i> er staat veel op het spel ... veel. </i>

548
00:53:08,583 --> 00:53:14,416
-Boss, ik denk dat we de zeemeermin hebben gevonden.
-Gefeliciteerd! Dat hebben we ook.

549
00:53:14,500 --> 00:53:18,625
Je bent nutteloos. Doe geen moeite
om terug te keren naar het hoofdkwartier.

550
00:53:19,583 --> 00:53:25,041
-Hang gewoon rond tot verdere bestellingen.
-Got het, snap het.

551
00:53:33,833 --> 00:53:34,875
Hij schopte ons eruit?

552
00:53:35,916 --> 00:53:38,083
-Ben je dom?
-Wat bedoel je?

553
00:53:40,666 --> 00:53:44,166
Nu is het jouw beurt, zoals we ermee instemden.

554
00:54:03,041 --> 00:54:05,666
Je hebt iets met aardbeien,
in Spanje?

555
00:54:09,541 --> 00:54:13,875
Leo, dit is waarschijnlijk de eerste keer
Dat ik serieus met je heb gesproken.

556
00:54:13,958 --> 00:54:19,041
Maar waarom daar? Waarom niet ergens anders?
Sevilla bijvoorbeeld.

557
00:54:19,666 --> 00:54:23,333
Papa vertelde me dat het de meest majestueuze stad is
in het zuiden van Spanje.

558
00:54:24,625 --> 00:54:29,166
Omdat Selena in Ritoria is.
Ik moet haar gaan halen.

559
00:54:29,708 --> 00:54:32,916
Ricardo ...
Er zijn een miljard meisjes ter wereld.

560
00:54:34,000 --> 00:54:37,625
-heb je bij haar staart, toch?
-Lion, ik moet haar helpen.

561
00:54:38,458 --> 00:54:41,083
Oké, man, alles voor de dame!

562
00:54:57,166 --> 00:54:59,583
Kom op, charm hanger, breng me daar!

563
00:55:01,000 --> 00:55:03,166
<i> Wat? Mermaids? </i>

564
00:55:05,625 --> 00:55:07,583
<i> betekent dat ik op de goede weg ben. </i>

565
00:55:22,208 --> 00:55:24,583
<i> Nog een beetje meer, ik kan het voelen. </i>

566
00:55:27,958 --> 00:55:29,916
Kom op! Breng me daarheen!

567
00:55:35,375 --> 00:55:36,833
<i> Is dit de plek? </i>

568
00:55:37,708 --> 00:55:42,000
-Selena!
-Mellen? Lena?

569
00:55:42,083 --> 00:55:46,583
-We zijn al zo lang naar je op zoek!
-Voor 3.700 kilometer.

570
00:55:49,708 --> 00:55:53,333
-Girls, wat doe je hier?
-Selena, we zijn voor je gekomen.

571
00:55:53,416 --> 00:55:56,333
-We konden je niet met rust laten.
-Ik kan het aan.

572
00:55:56,416 --> 00:56:01,208
Nee, Selena, dat kan niet. Een groep mannen
Met maskers kwamen naar onze school.

573
00:56:01,291 --> 00:56:03,125
Het is een hermelidjachtorde.

574
00:56:04,708 --> 00:56:09,083
-Echt? Jullie oké?
-Het is goed.

575
00:56:09,625 --> 00:56:12,666
Maar we kwamen om je te waarschuwen.
Ze gingen naar je huis.

576
00:56:13,250 --> 00:56:17,500
Meisjes, het spijt me,
Ik wilde je echt niet bang maken.

577
00:56:18,708 --> 00:56:22,458
-Het is oké, Selena.
-We zijn blij dat we je hebben gevonden.

578
00:56:22,541 --> 00:56:23,666
Kom nu naar huis!

579
00:56:24,958 --> 00:56:28,666
Ik kan nu niet gaan.
Ik denk dat ik heb gevonden wat ik zocht.

580
00:56:33,000 --> 00:56:35,125
Uw charme schijnt. Verberg snel!

581
00:56:35,208 --> 00:56:39,125
Blijf kalm, ik transformeer niet.
Dat is wat ik je zou laten zien.

582
00:56:39,208 --> 00:56:46,333
Zo is het al een tijdje.
Als ik zo ga, schijnt het nog helderder.

583
00:56:47,000 --> 00:56:50,250
Het weet wat ik zoek
En leidt me op de een of andere manier.

584
00:56:52,750 --> 00:56:56,666
Meisjes, geloof me!
Ik weet waar ik het over heb. Alsjeblieft.

585
00:56:58,541 --> 00:56:59,375
Milen ...

586
00:57:01,333 --> 00:57:02,541
Milen, alstublieft.

587
00:57:03,041 --> 00:57:06,875
Kom met me mee! Op die manier,
We kunnen alle drie van onze staarten afkomen.

588
00:57:08,833 --> 00:57:11,208
-Prima!
-OH, dat is cool. Bedankt.

589
00:57:11,958 --> 00:57:12,791
Laten we gaan!

590
00:57:20,041 --> 00:57:23,458
-Heeft iemand je gezien?
-No, ik was voorzichtig.

591
00:57:53,541 --> 00:57:57,208
Ik weet niet hoe het met je gaat,
Maar ik heb hier een goed gevoel over.

592
00:58:09,625 --> 00:58:12,333
-Wie gaat er kloppen?
-Not mij.

593
00:58:13,375 --> 00:58:14,916
Selena, misschien jij.

594
00:58:15,875 --> 00:58:19,833
-Waarom ik?
-Omdat je het meest wilt hier zijn.

595
00:58:22,166 --> 00:58:24,166
Ik weet het niet. Waarom kloppen je niet?

596
00:58:24,791 --> 00:58:27,625
Ik ga niet op de deur van een vreemde kloppen.

597
00:58:28,791 --> 00:58:31,625
Hoe verwacht je ze
Om te weten wanneer je moet openen?

598
00:58:33,875 --> 00:58:36,083
-Lena, je moet kloppen.
-Prima.

599
00:58:36,666 --> 00:58:37,625
Ben je gek?

600
00:58:38,500 --> 00:58:42,250
-Je bent de dapperste van ons allemaal.
-Waar heb je dat gekregen?

601
00:58:42,333 --> 00:58:45,583
Ik ben niet degene die 's nachts is vertrokken
naar een vreemd land.

602
00:58:46,666 --> 00:58:49,291
We hebben unaniem besloten
dat je klopt.

603
00:58:49,375 --> 00:58:51,166
En ik zeg unaniem nee.

604
00:58:57,250 --> 00:58:58,791
Probleem opgelost.

605
00:59:06,750 --> 00:59:10,791
-Wat doen we nu?
-Probeer weer, misschien hoorden ze het niet.

606
00:59:12,500 --> 00:59:14,083
Misschien is er niemand thuis.

607
00:59:17,041 --> 00:59:20,833
Ik denk niet dat ik moet blijven kloppen.
Het is toch zinloos.

608
00:59:21,833 --> 00:59:22,708
Selena ...

609
00:59:24,458 --> 00:59:29,333
We zijn al gelopen, ik bedoel hier zwommen.
We zullen blijven om te achterhalen over de charme.

610
00:59:30,375 --> 00:59:31,833
We slapen op het gras!

611
00:59:40,458 --> 00:59:44,833
<i> Hallo! Hallo, schatje! </i>
<i> Hoe kan ik u helpen? </i>

612
00:59:45,375 --> 00:59:51,291
<i> Sorry dat ik je stoor, mevrouw. </i>
<i> we komen uit Roemenië. We zijn op zoek naar ... </i>

613
00:59:51,375 --> 00:59:54,208
Je bent Roemeens! Hoe is het met je?

614
00:59:55,583 --> 01:00:00,000
Ik ben zo blij! Het is al lang geleden
Sinds ik voor het laatst Roemeens sprak.

615
01:00:00,083 --> 01:00:03,750
-Hoe spreken veel mensen hier Roemeens?
-Twee.

616
01:00:04,458 --> 01:00:08,583
Ik en Ignacio, vanuit de Souvenir -winkel.

617
01:00:08,666 --> 01:00:12,625
Hij kan niet echt Roemeens spreken.
Ik heb geprobeerd hem een ​​beetje te leren.

618
01:00:12,708 --> 01:00:16,666
Ik vertelde hem, Ignacio, het is "gefrituurde rijst".

619
01:00:16,750 --> 01:00:19,291
Maar hij blijft maar zeggen "File Luizen".

620
01:00:21,166 --> 01:00:26,750
Ik zei hem dat hij moest stoppen met spreken Roemeens
Of we kunnen niet eens met elkaar opschieten in het Spaans!

621
01:00:27,791 --> 01:00:29,458
Ja ... hongerig, huh?

622
01:00:29,958 --> 01:00:34,791
-Ja.
-Hungry, hè? Kom binnen.

623
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
Gelukkig ons! Wie weet
Waar zouden we zijn beland?

624
01:00:52,250 --> 01:00:54,166
Ik heb zo honger, ik kan je niet horen.

625
01:00:56,291 --> 01:00:58,708
Ik weet niet wat, maar het ruikt goed.

626
01:00:58,791 --> 01:01:02,458
Nou, we kennen haar niet.
Wat als ze een mensenhandelaar is?

627
01:01:03,125 --> 01:01:08,208
Ze voedt ons tenminste eerst.
Niemand oogst een lege maag.

628
01:01:08,291 --> 01:01:11,291
Je vraagt ​​je niet eens af hoe we hier zijn gekomen.

629
01:01:11,875 --> 01:01:16,500
-De charme bracht ons hier.
-Maar waarom hier, in haar huis?

630
01:01:17,291 --> 01:01:22,875
-kan ze weten hoe ze van staarten kan afkomen.
-kan ze ook een zeemeermin zijn.

631
01:01:22,958 --> 01:01:27,125
Waarom noemde ze dan de hangers niet?
Iets klopt niet.

632
01:01:29,375 --> 01:01:31,833
Daar ga je ... klaar.

633
01:01:32,583 --> 01:01:38,125
-Here, heb wat tapas.
-Het ziet er geweldig uit.

634
01:01:38,208 --> 01:01:40,041
Je moet moe zijn.

635
01:01:40,125 --> 01:01:44,541
Je bent uitgeput, leeg.

636
01:01:51,291 --> 01:01:54,458
Haar, een handelaar?
Heb je haar niet zien glimlachen?

637
01:01:55,041 --> 01:01:59,250
-Geen crimineel kan zo glimlachen.
-Serieus vertrouw ik haar niet.

638
01:01:59,333 --> 01:02:02,750
Waarom? Wat vertrouw je niet? Dit brood?

639
01:02:03,750 --> 01:02:07,333
Dit rustieke chique huis? Die glimlach?

640
01:02:08,375 --> 01:02:12,166
Stop met het vermelden van haar glimlach!
Dat is geen argument, je weet het.

641
01:02:13,125 --> 01:02:16,208
We zijn in het huis van een vreemde,
in een ander land.

642
01:02:16,291 --> 01:02:21,250
-Als u wilt, kunt u vertrekken!
-Ik ga weg, omdat niemand luistert.

643
01:02:24,541 --> 01:02:26,166
Wie is er nu onbeleefd?

644
01:02:29,833 --> 01:02:30,833
De charme!

645
01:02:43,000 --> 01:02:45,916
-Wat? Is er iets mis?
-Ze is verstikt.

646
01:02:46,000 --> 01:02:51,000
-Wees voorzichtig.
-Dit eten is zo goed, ik ben vergeten te kauwen.

647
01:02:51,958 --> 01:02:53,958
Ik breng je een glas water.

648
01:03:00,416 --> 01:03:04,250
-Uw charme verlicht!
-Ik zag dat. Ik weet niet waarom.

649
01:03:05,666 --> 01:03:07,708
Omdat ik wilde vertrekken.

650
01:03:10,708 --> 01:03:14,625
Meisjes, dit is de plek, ik weet het zeker.

651
01:03:14,708 --> 01:03:17,666
Ik garandeer het.
Zelfs mijn charme hanger zegt het.

652
01:03:19,333 --> 01:03:24,125
-Mellen, wees geduldig.
-Prima.

653
01:03:38,083 --> 01:03:43,541
-U stond erop zoveel bagage te nemen!
-Ik zei dat je me mijn chauffeur moest laten nemen.

654
01:03:45,000 --> 01:03:48,791
Ik heb het je gezegd.
Niemand hoeft te weten waar we heen gaan.

655
01:03:50,500 --> 01:03:52,333
Ik heb het.

656
01:03:57,250 --> 01:04:01,416
Spaans eten is zo goed. Niet zoals thuis.

657
01:04:01,500 --> 01:04:05,458
-Hoe is het eten daar?
-Ben je nog nooit in Roemenië geweest?

658
01:04:05,541 --> 01:04:06,750
Nooit.

659
01:04:06,833 --> 01:04:10,958
Elke keer als ik zeg,
Dit jaar zal ik het zeker redden

660
01:04:11,041 --> 01:04:14,083
al was het maar uit nieuwsgierigheid,
Maar ... dat is het leven.

661
01:04:14,166 --> 01:04:18,083
Naarmate je ouder wordt,
Het wordt steeds moeilijker.

662
01:04:18,166 --> 01:04:19,958
Ik ben niet jong zoals jij.

663
01:04:20,583 --> 01:04:24,208
En als je nog nooit bent geweest,
Hoe komt het dat je Roemeens zo goed spreekt?

664
01:04:24,833 --> 01:04:28,000
Mijn vader werd geboren en opgegroeid in Roemenië.

665
01:04:29,916 --> 01:04:34,041
Hij vertrok in 1947 of 1948

666
01:04:34,125 --> 01:04:38,375
en kwam hier en hier ontmoette hij mijn moeder

667
01:04:38,458 --> 01:04:41,208
En zo ben ik hier terechtgekomen.

668
01:04:42,250 --> 01:04:45,750
En hij leerde me Roemeens.
Mijn moeder zeurde hem altijd.

669
01:04:45,833 --> 01:04:49,083
'Waarom geef je haar Roemeen aan?
Ze heeft het niet nodig.

670
01:04:49,166 --> 01:04:50,958
Voor ons is het een dode taal. "

671
01:04:51,625 --> 01:04:54,625
Mijn vader sprak stiekem Roemeens met mij.

672
01:04:56,500 --> 01:05:00,250
Nadat hij was overleden,
Ik had niemand om Roemeens mee te spreken.

673
01:05:02,916 --> 01:05:06,000
-Sorry erover.
-Nee, ik heb het zelf ter sprake gebracht.

674
01:05:08,875 --> 01:05:12,916
Heel erg bedankt voor de maaltijd.
We willen je niet houden.

675
01:05:13,416 --> 01:05:16,416
Het eten was erg goed,
Maar we zouden moeten gaan.

676
01:05:16,500 --> 01:05:19,083
-Go waar?
-Pardon?

677
01:05:20,375 --> 01:05:23,375
Ik bedoel, waar ga je heen
Om vanavond te slapen?

678
01:05:25,000 --> 01:05:29,625
We weten het niet, we zullen waarschijnlijk gaan
naar een motel of een taverne in de buurt.

679
01:05:29,708 --> 01:05:34,916
Er zijn geen motels of tavernes,
Het is geen toeristisch gebied.

680
01:05:35,000 --> 01:05:37,458
-Het is ons alleen hier.
-Weet je het zeker?

681
01:05:37,541 --> 01:05:41,250
-Ik zag er een onderweg hier.
-Er zijn geen motels.

682
01:05:41,333 --> 01:05:44,041
En hoe dan ook,
Je kunt niemand vertrouwen, toch?

683
01:05:44,708 --> 01:05:47,666
We waarderen het, maar we kunnen het beheren.

684
01:05:47,750 --> 01:05:51,541
-Waarom kan je hier niet slapen?
-We willen je niet storen.

685
01:05:51,625 --> 01:05:55,250
Maar er is hier geen verstoring
Het huis is toch leeg.

686
01:05:55,333 --> 01:05:57,833
-Hartelijk dank.
-Je bent heel welkom.

687
01:05:57,916 --> 01:06:01,083
Ik ga de bedden klaar maken.

688
01:06:03,833 --> 01:06:04,833
Selena ...

689
01:06:07,708 --> 01:06:09,791
-Wat zou ik kunnen zeggen?
-Zeg gewoon "nee".

690
01:06:11,083 --> 01:06:14,958
Milen, je zag dat ze klaagde.
Niemand van ons zou nee kunnen zeggen.

691
01:06:16,750 --> 01:06:17,583
Prima.

692
01:06:23,291 --> 01:06:27,625
-We hebben vanavond een plek gevonden om te slapen.
-We hadden het geluk haar te ontmoeten.

693
01:06:36,833 --> 01:06:40,250
-Een porselein stuk?
-Het kan geen porselein zijn.

694
01:06:40,333 --> 01:06:42,791
-Porcelain is erg duur.
-Wees voorzichtig!

695
01:06:43,291 --> 01:06:44,875
Het is veiliger in mijn handen.

696
01:06:46,791 --> 01:06:51,291
Ben ik het of ben ik dat een zeemeermin,
Net als die in de cadeauwinkel?

697
01:06:51,875 --> 01:06:53,541
Hoe ironisch! Zet het terug.

698
01:06:57,208 --> 01:06:58,375
Voorzichtig!

699
01:07:03,041 --> 01:07:04,041
Ik lieg waar?

700
01:07:21,083 --> 01:07:24,083
Ik dacht dat we er nooit uit kwamen
daaruit kan.

701
01:07:24,166 --> 01:07:26,291
Precies op tijd! Het is nog niet vertrokken.

702
01:07:27,125 --> 01:07:29,833
<i> Wie is er nog meer aan boord? </i>
<i> Wie komt er aan boord? </i>

703
01:07:31,958 --> 01:07:33,625
Haal die boot en kom daar.

704
01:07:53,375 --> 01:07:57,833
Ik kan het niet begrijpen
Waarom mensen foto's maken van rotsen.

705
01:07:58,791 --> 01:08:02,416
-Het is historisch.
-Het is niet historisch, het is prehistorisch.

706
01:08:02,500 --> 01:08:05,083
Wat betekent dat het te historisch voor mij is.

707
01:08:10,416 --> 01:08:15,000
Geen foto's! Niet met dat beeld.
Weet je waar ik was in New York?

708
01:08:15,708 --> 01:08:16,916
Goed, het is goed.

709
01:08:43,000 --> 01:08:45,833
<i> Help! Hulp! Help! </i>
<i> Ik heb de controle over de boot verloren. </i>

710
01:09:00,125 --> 01:09:03,250
Staat het huis in brand?
Het geluid is van buitenaf.

711
01:09:04,500 --> 01:09:07,625
Ben je bang? Maak je geen zorgen.

712
01:09:09,791 --> 01:09:11,708
Waar komt het geluid vandaan?

713
01:09:11,791 --> 01:09:16,500
Het is de Foghorn.
Waarschuwing waarschijnlijk voor grote golven.

714
01:09:16,583 --> 01:09:22,875
Mogelijk moeten ze het strand evacueren.
Of een schip moet hier een noodstam.

715
01:09:23,416 --> 01:09:25,375
Maak je geen zorgen, ga weer slapen.

716
01:09:26,875 --> 01:09:27,708
Arme mensen!

717
01:09:29,541 --> 01:09:34,416
-Kan we op een of andere manier helpen?
-Hoe kunnen sommige arme meisjes helpen?

718
01:09:35,083 --> 01:09:38,041
Het is waarschijnlijk een zinkend schip.

719
01:09:38,833 --> 01:09:41,416
Ga weer slapen!

720
01:09:42,750 --> 01:09:43,708
We blijven.

721
01:09:51,958 --> 01:09:55,416
-Laat het door de achterdeur vertrekken.
-Ik was er zeker van.

722
01:11:30,250 --> 01:11:31,291
Selena!

723
01:12:05,500 --> 01:12:08,291
-Is het goed met hem?
-Yyah, hij ademt.

724
01:12:10,708 --> 01:12:13,416
-Kom op, laten we gaan!
-Ik blijf.

725
01:12:14,416 --> 01:12:19,000
-Als hij wakker wordt, wat ga je dan zeggen?
-Ik weet het niet, ik zal iets bedenken.

726
01:12:19,083 --> 01:12:23,666
Je gaat je gang en ik zal je inhalen.
Ik zal voorzichtig zijn, dat beloof ik.

727
01:12:26,041 --> 01:12:27,041
Komen!

728
01:12:56,791 --> 01:13:00,791
-Wat is er gebeurd? Waar ben ik?
-Stay kalm, kalmeer!

729
01:13:01,875 --> 01:13:03,666
-Wat is er gebeurd?
-Sluits, adem!

730
01:13:06,500 --> 01:13:08,166
Je was op de boot.

731
01:13:08,250 --> 01:13:11,666
En ik vermoed dat je geraakt bent
En je viel in het water.

732
01:13:12,333 --> 01:13:14,958
-En hoe ben ik hier gekomen?
-Ik heb je geholpen.

733
01:13:17,000 --> 01:13:20,041
-bedoel je dat je naar me zwom?
-Ja.

734
01:13:22,125 --> 01:13:26,541
-Maar je kleren zijn droog.
-Je was een tijdje bewusteloos.

735
01:13:28,375 --> 01:13:29,500
Ik kan het me niet herinneren.

736
01:13:31,541 --> 01:13:32,666
Duidelijk niet.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,583
Ja. Het is duidelijk dat ik het me niet kan herinneren.
Ik was bewusteloos.

738
01:13:39,708 --> 01:13:42,541
Ontspan, je bent in shock. Het is normaal.

739
01:13:44,500 --> 01:13:46,375
En je hebt hier gezeten?

740
01:13:48,875 --> 01:13:49,708
Ja.

741
01:13:51,500 --> 01:13:52,916
Keek je me aan?

742
01:13:55,250 --> 01:13:56,166
Ja.

743
01:13:58,000 --> 01:14:02,500
-Heb je een mobiele telefoon?
-No, dat doe ik niet. Waarvoor?

744
01:14:02,583 --> 01:14:05,208
-Om de politie te bellen.
-Nee, nee, wacht ...

745
01:14:05,291 --> 01:14:07,125
-Ik was ...
-nu ben je in shock.

746
01:14:11,666 --> 01:14:14,958
Je bent zeker weer bij bewustzijn,
Als je een grapje kunt maken.

747
01:14:18,875 --> 01:14:21,125
-Sebastian.
-Selena.

748
01:14:23,291 --> 01:14:26,000
-Bedankt voor uw hulp.
-Graag gedaan.

749
01:14:28,125 --> 01:14:29,041
Je hebt me gered.

750
01:14:30,583 --> 01:14:32,333
<i> hij kijkt me zo mooi aan. </i>

751
01:14:33,291 --> 01:14:36,041
Hoe dan ook, ik ga naar huis en ...

752
01:14:36,625 --> 01:14:38,500
-Weet je het zeker?
-Zeker.

753
01:14:40,291 --> 01:14:42,083
<i> Ik vind hem een ​​beetje leuk. </i>

754
01:14:42,750 --> 01:14:46,166
Oké. Nogmaals bedankt voor je hulp.

755
01:14:50,375 --> 01:14:52,708
Ik zal je niet langer houden. Misschien…

756
01:14:54,750 --> 01:14:55,583
<i> Misschien wat? </i>

757
01:14:55,666 --> 01:14:58,458
Misschien zie ik je op het eiland ... Selena.

758
01:14:59,916 --> 01:15:00,750
Rechts.

759
01:15:24,375 --> 01:15:27,541
<i> Wat een schattige jongen ... Sebastian! </i>

760
01:15:28,458 --> 01:15:32,166
<i> Misschien vindt hij me leuk </i>
<i> En hij weet niet dat ik een zeemeermin ben. </i>

761
01:15:33,250 --> 01:15:34,541
<i> Ik ben een zeemeermin. </i>

762
01:15:35,416 --> 01:15:38,916
<i> Het is moeilijk om anders te zijn </i>
<i> Als iedereen je beoordeelt. </i>

763
01:15:39,875 --> 01:15:42,083
<i> Ik heb het gevoel dat niemand me begrijpt. </i>

764
01:15:43,208 --> 01:15:46,500
<i> Ze realiseren zich zelfs </i>
<i> Hoeveel hun woorden kunnen pijn doen? </i>

765
01:15:47,333 --> 01:15:51,041
<i> hoe kan ik mezelf accepteren </i>
<i> Als de mensen om me heen me niet accepteren? </i>

766
01:15:54,541 --> 01:15:56,333
<i> en toch, hier ben ik. </i>

767
01:15:56,958 --> 01:16:00,375
<i> Ik heb het leven van een jongen gered </i>
<i> juist omdat ik anders ben. </i>

768
01:16:01,166 --> 01:16:02,958
<i> de charme bracht me hier </i>

769
01:16:03,041 --> 01:16:06,541
<i> Omdat ik echt wilde </i>
<i> en ik liet niemand me tegenhouden. </i>

770
01:16:07,416 --> 01:16:12,750
<i> Misschien gaat het leven niet over de bestemming. </i>
<i> Het gaat over de reis om daar te komen. </i>

771
01:16:13,541 --> 01:16:15,583
<i> Ik weet niet wat ons te wachten staat, </i>

772
01:16:16,208 --> 01:16:19,333
<i> Maar ik weet het zeker </i>
<i> het zal een avontuur zijn om te onthouden. </i>

773
01:16:48,000 --> 01:16:51,458
-Hoe is het?
-Ik dacht dat je sliep.

774
01:16:52,083 --> 01:16:54,625
Met Milen's snurken,
Veel succes iedereen!

775
01:16:56,583 --> 01:16:59,583
Hij is nu wakker, het gaat goed met hem.

776
01:17:00,125 --> 01:17:03,375
Jongens nemen hun lieve tijd!
Je bent vrij laat geweest.

777
01:17:39,583 --> 01:17:40,416
Hallo!

778
01:17:42,250 --> 01:17:44,625
Ik had een probleem, maar het is allemaal gelukt.

779
01:17:46,250 --> 01:17:48,250
Het gaat volgens plan.

780
01:17:51,958 --> 01:17:52,791
Prima.

781
01:17:58,166 --> 01:18:00,875
Geregisseerd door

782
01:18:02,041 --> 01:18:04,916
Island Elysia bestaat.

783
01:18:05,000 --> 01:18:06,750
Kent u Elyssa?

784
01:18:07,333 --> 01:18:09,458
-Het ritueel!
-Ik begrijp het niet.

785
01:18:09,541 --> 01:18:11,375
Hoe kunnen we het opnieuw doen?

786
01:18:11,458 --> 01:18:12,791
Een wonder!

787
01:18:12,875 --> 01:18:14,833
<i> Ik smeek je, laten we gaan! </i>

788
01:18:16,458 --> 01:18:17,583
<i> gevaarlijke mensen. </i>

789
01:18:17,666 --> 01:18:19,041
Ik ben ook een zeemeermin!

790
01:18:20,083 --> 01:18:21,333
Wees voorzichtig!

791
01:18:25,000 --> 01:18:26,291
<i> Ik ben bang! </i>

792
01:18:26,375 --> 01:18:27,500
Selena!

793
01:18:27,583 --> 01:18:28,958
Nee, nee, nee!

794
01:18:29,833 --> 01:18:32,500
Mermaids 2
Het mysterieuze eiland

795
01:18:32,583 --> 01:18:34,583
Jij bent de dochter van Poseidon.

796
01:18:39,083 --> 01:18:42,375
Voor onze dochters, Smaranda en Ilinca.
Codin en Ana

797
01:18:49,875 --> 01:18:55,666
<i> vastzitten tussen werelden, mijn ziel is gratis </i>
<i> magie van de sterren komt naar me toe </i>

798
01:18:55,750 --> 01:18:58,625
<i> Ik zoek je in zeeën en oceanen en dromen </i>

799
01:18:58,708 --> 01:19:01,833
<i> Altijd verborgen door de saaie blik, lijkt het </i>

800
01:19:02,541 --> 01:19:09,416
<i> Ik wil geen magische krachten </i>
<i> om urenlang te zijn zoals gisteren </i>

801
01:19:13,416 --> 01:19:19,916
<i> Ik ben een zeemeermin in de zee </i>
<i> Gewoon een meisje op het land, zie je </i>

802
01:19:20,000 --> 01:19:24,666
<i> Als ik de zee ingaan </i>
<i> Ik verander in een zeemeermin, tel naar drie </i>

803
01:19:25,458 --> 01:19:32,166
<i> mijn wereld is magie en dus </i>
<i> Ik heb duizend geheimen, weet je </i>

804
01:19:32,250 --> 01:19:34,416
<i> Ik ga nu op avontuur </i>

805
01:19:34,500 --> 01:19:40,125
<i> Ik ben dapper op een mystery eiland </i>

806
01:19:43,291 --> 01:19:45,708
<i> op een mystery eiland </i>

807
01:19:49,458 --> 01:19:52,583
<i> met liefde in mijn hart voor u </i>
<i> zwemmen in de zee </i>

808
01:19:52,666 --> 01:19:55,583
<i> Altijd Fearless </i>
<i> meegesleept door de golven </i>

809
01:19:55,666 --> 01:20:01,791
<i> Ik zoek je in zeeën en oceanen en dromen </i>
<i> Altijd verborgen door de saaie blik, lijkt het </i>

810
01:20:02,416 --> 01:20:09,375
<i> Ik wil geen magische krachten </i>
<i> om urenlang te zijn zoals gisteren </i>

811
01:20:13,458 --> 01:20:20,083
<i> Ik ben een zeemeermin in de zee </i>
<i> Gewoon een meisje op het land, zie je </i>

812
01:20:20,166 --> 01:20:24,583
<i> Als ik de zee ingaan </i>
<i> Ik verander in een zeemeermin, tel naar drie </i>

813
01:20:25,375 --> 01:20:32,083
<i> mijn wereld is magie en dus </i>
<i> Ik heb duizend geheimen, weet je </i>

814
01:20:32,166 --> 01:20:34,375
<i> Ik ga op avontuur </i>

815
01:20:34,458 --> 01:20:39,833
<i> Ik ben dapper op het mysterieuze eiland </i>

816
01:20:43,041 --> 01:20:46,041
<i> op een mystery eiland </i>

817
01:20:49,416 --> 01:20:55,625
<i> met liefde in mijn hart voor u </i>
<i> zwemmen in de eindeloze zee </i>

818
01:20:56,166 --> 01:21:00,291
<i> Als ik de zee betreed, draai ik me meteen </i>

819
01:21:01,333 --> 01:21:03,625
<i> mijn wereld is magie </i>

820
01:21:04,333 --> 01:21:07,500
<i> ik heb geheimen duizend </i>

821
01:21:08,125 --> 01:21:10,291
<i> Ik ga op avontuur </i>

822
01:21:10,375 --> 01:21:15,625
<i> Ik ben dapper op het Mystery Island </i>

823
01:21:16,583 --> 01:21:21,583
Ondertiteling vertaling door: Ligia Soare




